تُخوِّل وكالة المركبة في دبي وكيلاً مُسمّى بمباشرة الصلاحيات المحددة في الوثيقة للمعاملة المقصودة لدى هيئة الطرق والمواصلات أو الجمارك أو الجهة ذات الصلة، مثل البيع أو الشراء أو التسجيل أو التصدير أو الإدارة. وينبغي أن تُعرّف الوكالة المركبة بالبيانات المطلوبة للمعاملة، والتي تشمل عادةً رقم الهيكل ورقم اللوحة، وألا يُفترض امتدادها إلى أصول أو صلاحيات أخرى لم ينص عليها صراحةً.
١٠ معاملات مركبات تغطيها وكالة المركبة
- بيع المركبة — توقيع اتفاقية البيع ونقل الملكية في هيئة الطرق والمواصلات
- شراء مركبة نيابةً عنك — توقيع اتفاقية الشراء ودفع الرسوم واستلام بطاقة التسجيل (الملكية)
- تسجيل المركبة أو تجديد تسجيلها في هيئة الطرق والمواصلات
- نقل الملكية إلى طرف آخر في قسم الترخيص بهيئة الطرق والمواصلات
- تصدير المركبة خارج الإمارات — إتمام التخليص الجمركي وإلغاء التسجيل في هيئة الطرق والمواصلات
- ترتيب الشحن — التنسيق مع الميناء وشركة الشحن نيابةً عنك
- التفويض بصيانة المركبة وإصلاحها في ورش محددة
- تأمين المركبة — توقيع وثائق التأمين واستلام الوثيقة باسمك
- إدارة أسطول مركبات الشركة — جميع إجراءات التسجيل والتجديد والنقل
- تسوية المخالفات المرورية ودفع الرسوم الحكومية نيابةً عنك في هيئة الطرق والمواصلات
- رخصتا القيادة للموكّل والوكيل — مطلوبتان عندما تتضمن الوكالة صلاحية القيادة أو حين تستلزم إجراءات هيئة الطرق والمواصلات إثبات الرخصة.
المستندات المطلوبة لوكالة المركبة
- جواز سفر ساري وبطاقة هوية إماراتية لمالك المركبة (الموكِّل)
- جواز سفر ساري وبطاقة هوية إماراتية للوكيل
- بطاقة تسجيل المركبة (الملكية) — تُظهر رقم الهيكل ورقم اللوحة
- نسخ رخص القيادة عندما تتطلبها معاملة هيئة الطرق المقصودة أو تتضمن الوكالة صلاحية القيادة
- للتصدير: مستندات التأمين أو الجمارك أو الفحص أو الشحن التي يتطلبها مسار التصدير المختار
- للشركات: مستندات الشركة التي تثبت الملكية أو صلاحية التوقيع، وأي قرار يلزم بحسب الشركة والمعاملة
المركبة الممولة أو المرهونة — تحقق من حالة الرهن قبل النقل
قد يمنع التمويل أو الرهن القائم إتمام البيع أو نقل الملكية أو التصدير إلى أن تُستوفى متطلبات جهة التمويل لفك القيد. ولا تؤدي الوكالة بذاتها إلى إزالة الرهن المسجل. لذلك ينبغي قبل استخدام الوكالة في النقل التحقق من حالة المركبة وأي خطاب إبراء أو مستند فك رهن تتطلبه معاملة هيئة الطرق.
وكالة المركبة الخاصة — الموصى بها
- تقيّد الصلاحية بمركبة واحدة مُسمَّاة (رقم الهيكل + اللوحة)
- لا يستطيع الوكيل التصرف في أي مركبة أو أصل آخر
- صيغة شائعة لوكالة مرتبطة بمركبة محددة؛ ويجب أن تتطابق الصلاحيات مع معاملة هيئة الطرق التي ستُنفذ
- تنتهي الصلاحية تلقائياً بمجرد إتمام المعاملة
- الأنسب لعمليات بيع أو شراء أو تصدير أو تسجيل فردية
الوكالة العامة للمركبات — استخدمه عند الحاجة فقط
- يجب أن يتضمن صراحةً معاملات المركبات — وليست تلقائية
- مناسب لإدارة أسطول مركبات متعددة
- مخاطر أعلى — يملك الوكيل صلاحية أوسع تتجاوز المركبات
- غير موصى به لعملية بيع أو تصدير مركبة فردية
- قد تطلب بعض مكاتب هيئة الطرق والمواصلات وكالة خاصة بصرف النظر
أنا الموقِّع أدناه، [الاسم الكامل]، الجنسية: [الجنسية]، بطاقة هوية إماراتية رقم: [XXXXXXX]، جواز سفر رقم: [XXXXXXX]، أُفوِّض [الاسم الكامل للوكيل]، الجنسية: [الجنسية]، بطاقة هوية إماراتية رقم: [XXXXXXX]، جواز سفر رقم: [XXXXXXX]، للتصرف نيابةً عني في جميع الشؤون المتعلقة بالمركبة المسجَّلة باسمي: رقم اللوحة: [XXXXXXX]، رقم الهيكل: [XXXXXXX]، الماركة: [الماركة]، الموديل: [الموديل]، السنة: [السنة] — بما يشمل: البيع والشراء والتسجيل وتجديد التسجيل ونقل الملكية وتسوية المخالفات المرورية ودفع الرسوم الحكومية والتمثيل أمام هيئة الطرق والمواصلات وإدارة مرور دبي وسلطات الجمارك وشركات التأمين وجميع الجهات ذات الصلة. لا تُخوِّل هذه الوكالة الوكيلَ برهن المركبة أو تفويض هذه الصلاحية لغيره. تُصدر هذه الوكالة عبر محاكم دبي أو وزارة العدل الإماراتية بمكالمة فيديو وهي سارية لمدة [المدة] من تاريخ التوثيق ما لم تُلغَ قبل ذلك.
شارك تفاصيل المركبة ونطاق الوكالة
أرسل بطاقة الملكية (تسجيل المركبة) — نستخرج رقم الهيكل ورقم اللوحة وتفاصيل المركبة تلقائياً.
التوثيق بمكالمة الفيديو — من أي مكان
تمثل أمام كاتب عدل إماراتي عبر محاكم دبي أو وزارة العدل الإماراتية بمكالمة فيديو. تُتحقق الهوية بجواز السفر. تُسلَّم الوكالة الإلكترونية الموثقة ضمن خدمة الوكالة الكاملة نفسها ومدتها 30 دقيقة.
الوكيل يُتمّ المعاملة في هيئة الطرق والمواصلات
يقدّم وكيلك الوكالة الموثَّقة في هيئة الطرق والمواصلات ويُتمّ عملية البيع أو النقل أو التسجيل أو التصدير. مدة معالجة معاملة هيئة الطرق والمواصلات مستقلة عن خدمة إصدار الوكالة وتختلف بحسب نوع المعاملة وإجراءات الجهة.
ابدأ الآن
تواصل معنا عبر واتساب للحصول على سعر وجدول زمني دقيق.
— الأسئلة الشائعة
إجابات واضحة على الأسئلة الأكثر شيوعاً.
يمكن إصدار الوكالة بصرف النظر عن المخالفات المرورية. غير أن هيئة الطرق والمواصلات لن تعالج بيعاً أو نقل ملكية إذا كانت على المركبة مخالفات مرورية أو رسوم تسجيل متأخرة. يجب على وكيلك تسوية جميع المخالفات والرسوم في الهيئة قبل إتمام التحويل. أفضل الممارسات: تحقق من وضع المخالفات في تطبيق هيئة الطرق والمواصلات قبل توثيق الوكالة، وأدرج صلاحية تسوية المخالفات لوكيلك في وثيقة الوكالة.
يمكن إصدار الوكالة — لكن لا يمكن استخدامها لبيع المركبة أو نقل ملكيتها أو تصديرها حتى يُفكَّ الرهن أو التمويل كلياً في البنك. ستتحقق هيئة الطرق والمواصلات من وضع الحجز على المركبة أثناء عملية النقل وسترفض المعاملة إذا ظهر حجز نشط. يجب على وكيلك الحصول أولاً على خطاب إبراء الحجز من البنك الممول، ثم تقديمه مع الوكالة في هيئة الطرق والمواصلات لإتمام النقل.
تختلف متطلبات الهوية ورخص القيادة ومستندات المركبة بحسب معاملة هيئة الطرق والمواصلات المقصودة وما إذا كان الوكيل سيقود المركبة أيضاً. نجمع بيانات الموكِّل والوكيل والمركبة أولاً ثم نتحقق من المستندات المطلوبة لخطوة البيع أو نقل الملكية أو الإدارة أو التصدير المقصودة.
يمكن أن تشمل الوكالة أكثر من مركبة إذا صيغ نطاقها لهذا الغرض. وفي معاملات البيع أو نقل الملكية، يقلل تحديد كل مركبة برقم الهيكل أو اللوحة أو البيانات التي يتطلبها مسار الهيئة من أي غموض. وقد تختلف صياغة إدارة أسطول الشركات، لذلك ينبغي تحديد نوع المعاملة قبل الصياغة.
عندما يتيح مسار التوثيق الإماراتي عن بُعد ذلك للحالة، يمكن استكمال وكالة المركبة من خارج الإمارات عبر مكالمة فيديو. وبعد إصدارها يمكن تقديمها لمعاملة المركبة المعنية وفق المتطلبات المطبقة لدى جهة المرور المستلمة.