لماذا الصيغة هي السبب الأول لرفض الوكالات
قد تختلف صياغة الوكالة وبياناتها وشكلها بحسب الجهة والمعاملة. وقد تُعاد الصيغة العامة أو تُرفض إذا لم تتوافق مع متطلبات الجهة المستلمة. لذلك نصوغ الوكالة وفق المعاملة والجهة المقصودة بدلاً من الاعتماد على نموذج عام واحد.
وكالة مخصصة للمعاملة — استخدامات شائعة:
- دائرة الأراضي والأملاك — المعاملات العقارية
- هيئة الطرق والمواصلات — معاملات المركبات
- البنوك في الإمارات — صلاحيات الحسابات والمعاملات المصرفية
- وزارة الموارد البشرية والتوطين — إجراءات العمل والتوظيف
ما نتحقق منه قبل الصياغة:
- الجهة المستلمة والمعاملة المقصودة بدقة
- الصلاحيات المطلوبة وأي بيانات للعقار أو الحساب أو القضية أو المركبة
- مسار التوثيق المناسب ومتطلبات لغة المستند
- أي خطوات تصديق لازمة للاستخدام خارج الدولة أو للمستندات الصادرة من الخارج، بحسب الحالة
جميع أنواع الوكالات التسعة التي نُعِدُّها في دبي
- الوكالة العامة — صلاحيات أوسع في حدود الصلاحيات الواردة في الوثيقة
- الوكالة الخاصة / المحدودة — مقيدة بمعاملة محددة أو مجموعة صلاحيات بعينها
- الوكالة العقارية — شراء وبيع ورهن وإدارة وهبة العقارات في دائرة الأراضي والأملاك
- الوكالة البنكية — تُصاغ وفق البنك والحسابات والصلاحيات ومتطلبات المعاملة
- الوكالة القضائية — التمثيل أمام محاكم دبي ومركز فض المنازعات الإيجارية وإجراءات التحكيم التي يُسمح فيها بالتمثيل وبحدود الصلاحيات الممنوحة
- وكالة المركبة — النقل والتسجيل وتصريح التصدير في هيئة الطرق والمواصلات
- وكالة موافقة سفر الطفل — السماح لطفلك بالسفر الدولي مع أحد الوالدين
- وكالة وزارة الموارد البشرية والتوطين — تمثيلك في شؤون العمل والتوظيف في الوزارة
- وكالة الشركة — تأسيس الشركة أو إدارتها أو تصفيتها نيابةً عنك
خطوة بخطوة: إصدار وكالة قانونية في دبي خلال 30 دقيقة
تواصل مع POA in 30 — أخبرنا بالغرض
أخبرنا بالجهة التي ستُقدَّم إليها الوكالة (دائرة الأراضي أو البنك أو وزارة الموارد البشرية وغيرها) والصلاحيات المطلوبة للوكيل. نتحقق من المعاملة والصلاحيات والبيانات ومسار التوثيق المناسب قبل الصياغة.
نُعدّ الوكالة ضمن مسار الخدمة البالغ 30 دقيقة
نُعد الوكالة ثنائية اللغة وفق المعاملة ونرسلها لمراجعتك ضمن خدمة الوكالة الكاملة نفسها ومدتها 30 دقيقة.
يحضر الموكِّل أمام كاتب العدل — من 5 إلى 15 دقيقة
تمثل أنت (الموكِّل) أمام كاتب عدل إماراتي مرخَّص عبر محاكم دبي أو وزارة العدل الإماراتية بمكالمة فيديو. تُتحقق الهوية بجواز السفر. تُسجَّل الجلسة.
تستلم النسخة الأصلية الموثَّقة
تُسلَّم الوكالة الإلكترونية الموثقة عبر المسار الرسمي المطبق، ثم يمكن تقديمها إلى الجهة المستلمة وفق متطلبات المعاملة وإجراءات تلك الجهة.
ينظم المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2022 مهنة الكاتب العدل وإطار التوثيق في دولة الإمارات. وتُعد الوكالة المستكملة عبر قناة كاتب عدل معتمدة موثقة رسمياً، بينما يظل استخدامها في معاملة محددة مرتبطاً بالصلاحيات الواردة فيها ومتطلبات الجهة المستلمة السارية.
تنبيه: الحد الأدنى لسن الوكيل في الإمارات
يجب أن تتوافر في الوكيل الأهلية القانونية المناسبة للوكالة والمعاملة المقصودة. ويبلغ سن الرشد واكتمال الأهلية المدنية في الإمارات 18 سنة ميلادية وفق قانون المعاملات المدنية النافذ، مع مراعاة أي متطلبات خاصة بالمعاملة أو الجهة المختصة.
يجب أن تتبع الوكالة في الإمارات مسار التوثيق المطبق على الموكِّل والمستند والمعاملة المقصودة، إلى جانب متطلبات الجهة التي ستُستخدم أمامها. وقد تختلف متطلبات التحقق من الهوية وطريقة التوقيع واللغة أو الترجمة والصياغة الخاصة بالمعاملة بين محاكم دبي وخدمات وزارة العدل الاتحادية والجهة المستلمة. لذلك نصوغ الوكالة وفق المعاملة المقصودة بدلاً من افتراض أن صيغة واحدة تصلح لكل الاستخدامات.
— الأسئلة الشائعة
إجابات واضحة على الأسئلة الأكثر شيوعاً.
تواصل معنا لتقييم متطلباتك وتقديم عرض سعر شامل.
منذ أول رسالة عبر واتساب حتى استلام الوكالة العامة الإلكترونية الموثقة، تكتمل خدمة الوكالة خلال 30 دقيقة.
يمكن أن تتضمن الوكالة العامة عدة صلاحيات وأن تُستخدم أمام جهات مختلفة في حدود الصلاحيات الواردة فيها. وقد تتطلب بعض المعاملات أو الجهات أو البنوك صياغة محددة للمعاملة أو وكالة خاصة أو نموذجاً خاصاً بها، لذلك يجب تحديد الاستخدامات المقصودة قبل الصياغة.
نعم. يجب تحديد هوية الوكيل بوضوح باستخدام بيانات الهوية المطلوبة لمسار التوثيق والمعاملة المعنية. نجمع بيانات التعريف ذات الصلة قبل الصياغة حتى يُذكر الوكيل في الوكالة بصورة لا تحتمل اللبس.