انتقل إلى المحتوى
POAin30
POA in 30 · Dubai
خدمة قانونية

وكالة بيع المركبات في دبي
نقل الملكية عن بُعد

تريد بيع سيارتك في دبي من الخارج؟ وكالة بيع المركبة تُمكّن وكيلك من التفاوض والتوقيع وإتمام نقل الملكية. توثيق رقمي — في نفس اليوم.

يتم التوثيق عبر محاكم دبي أو وزارة العدل الإماراتية من خلال مكالمة فيديو.

نرد في دقائق خلال ساعات العمل.

وكالة بيع المركبة في دبي تُخوِّل وكيلك ببيع مركبة محددة مُسمَّاة وإتمام نقل الملكية في هيئة الطرق والمواصلات — توقيع اتفاقيات البيع واستلام الدفعة وتسجيل المالك الجديد. ثمة تمييز جوهري: وكالة البيع فقط تمنح صلاحية البيع؛ أما وكالة نقل الملكية فتُخوِّل إضافةً بإتمام إجراءات تسجيل النقل في الهيئة. غياب بند نقل الملكية هو السبب الأكثر شيوعاً لرفض وكالات بيع المركبات في الهيئة — يستطيع الوكيل استلام الدفعة لكنه لا يستطيع إتمام النقل.

وكالة البيع فقط — صلاحية محدودة

  • الوكيل يستطيع التفاوض على السعر وتوقيع اتفاقية البيع
  • الوكيل يستطيع استلام دفعة البيع نيابةً عنك (إذا خُوِّل بذلك صراحةً)
  • الوكيل لا يستطيع إتمام نقل الملكية في الهيئة — يبقى المشتري غير مسجَّل
  • مخاطرة: قد يرفض المشتري الدفع حتى اكتمال النقل
  • غير موصى به لمعظم معاملات بيع المركبات

وكالة البيع + نقل الملكية — الموصى بها

  • جميع صلاحيات البيع إضافةً إلى صلاحية إتمام نقل الملكية في الهيئة
  • الوكيل يوقّع الاتفاقية ويستلم الدفعة ويسجِّل المالك الجديد في الهيئة
  • يحصل المشتري على نقل السند في اليوم ذاته — لا حاجة لمتابعة
  • النوع الأكثر شيوعاً واكتمالاً لمبيعات المركبات في دبي
  • نُدرج كلا البندين بصورة اعتيادية في جميع وكالات بيع المركبات

٦ اشتراطات لصحة وكالة بيع المركبة

  • يجب توثيقها رسمياً — عبر محاكم دبي أو وزارة العدل الإماراتية بمكالمة فيديو
  • يجب أن تتضمن تفاصيل المركبة رقم الهيكل ورقم اللوحة معاً — أحدهما وحده غير كافٍ
  • يجب أن تتضمن صلاحية 'البيع' صراحةً وبند 'نقل الملكية' في هيئة الطرق والمواصلات
  • يجب تحديد ما إذا كان الوكيل يستطيع استلام الدفعة — المبلغ أو 'سعر البيع الكامل' يجب ذكره
  • رقم بطاقة هوية إماراتية الموكِّل ورقم جواز سفره — كلاهما مطلوب من الهيئة
  • تحديد مدة الصلاحية — الوكالات مفتوحة المدة مقبولة لكن يُوصى بتحديد مدة معيَّنة

الأسباب الشائعة لرفض هيئة الطرق والمواصلات لوكالة بيع المركبة

المستندات التي يحتاجها وكيلك في هيئة الطرق والمواصلات يوم البيع

  • وكالة بيع المركبة الموثَّقة الأصلية (مع رمز التحقق الإلكتروني من نظام كتابة العدل)
  • نسخ بطاقة هوية إماراتية وجواز سفر البائع (الموكِّل) والمشتري
  • بطاقة تسجيل المركبة الأصلية (الملكية)
  • رخصتا قيادة البائع والمشتري
  • إثبات تسوية جميع المخالفات المرورية ورسوم التسجيل
  • خطاب إبراء الحجز من البنك — إذا كانت المركبة ممولة
1

قدِّم تفاصيل المركبة والمشتري

أرسل الملكية (تُظهر الهيكل + اللوحة) وبطاقتَي الهوية وتفاصيل المشتري. نصيغ وكالة بيع + نقل ملكية كاملة.

2

التوثيق بمكالمة الفيديو — نفس اليوم

تمثل أمام كاتب عدل إماراتي عبر محاكم دبي أو وزارة العدل الإماراتية بمكالمة فيديو. الوكالة تُسلَّم بالبريد الإلكتروني في غضون ساعات.

3

الوكيل يُتمّ البيع والنقل في هيئة الطرق والمواصلات

يوقّع الوكيل الاتفاقية ويستلم الدفعة ويسجِّل المالك الجديد في الهيئة — كل ذلك في زيارة واحدة. المعالجة المعتادة: ١-٢ ساعة.

ابدأ الآن

تواصل معنا عبر واتساب للحصول على سعر وجدول زمني دقيق.

الأسئلة الشائعة

إجابات واضحة على الأسئلة الأكثر شيوعاً.

لوكالة بيع المركبة تحتاج: (1) بطاقة هويتك الإماراتية وصورة جواز سفرك، أو جواز السفر فقط إذا كنت خارج الدولة. (2) صورة هوية الوكيل أو جواز سفره. (3) ملكية المركبة (بطاقة التسجيل) — التي تُظهر رقم الشاسيه ورقم اللوحة. يجب أن يظهر كلا الرقمين في الوكالة مطابقاً تماماً لما في الملكية. (4) رخصتا القيادة لكلا الطرفين إذا تضمنت الوكالة صلاحية القيادة. ستتحقق هيئة الطرق من جميع بيانات المركبة، لذا الدقة في البيانات أمر لا غنى عنه.

نعم، لكن تسوية التمويل خطوة أولى لازمة. عندما تكون المركبة مربوطة بقرض بنكي أو تأجير، تحتفظ جهة التمويل برهن على التسجيل. قبل أن تعالج هيئة الطرق نقل الملكية، يجب تسوية التمويل القائم وإصدار شهادة عدم ممانعة (NOC) من جهة التمويل. إذا أردت أن يُسوّي وكيلك التمويل نيابةً عنك، يجب أن تنص الوكالة صراحةً على هذه الصلاحية. نصوغ الوكالة لتتضمن هذه الصلاحية حين الحاجة.

وكالة البيع فقط تُخوِّل وكيلك بالتفاوض على السعر وتوقيع اتفاقية البيع — لكنها لا تُخوِّل بإتمام تسجيل نقل الملكية في الهيئة. أما وكالة نقل الملكية فتتجاوز ذلك: تُخوِّل الوكيل أيضاً بالمثول في الهيئة وتقديم طلب النقل وتسجيل المالك الجديد في نظام المرور. عملياً تحتاج كلتا الصلاحيتين في وثيقة واحدة — وإلا يستطيع وكيلك استلام الدفعة لكن المشتري لا يستطيع استلام بطاقة التسجيل. نُدرج بندَي 'البيع' و'نقل الملكية' بصورة اعتيادية.

فقط إذا خوّلت الوكالة ذلك صراحةً. يجب أن تنص الوكالة على أن الوكيل مُخوَّل باستلام الدفعة — مع تحديد المبلغ بالضبط أو 'سعر البيع الكامل المتفق عليه مع المشتري.' بدون هذا البند لا يملك الوكيل صلاحية قانونية لاستلام الأموال نيابةً عنك — يجب على المشتري الدفع مباشرةً لك. نُدرج بند استلام الدفعة بصورة اعتيادية في جميع وكالات البيع التي نصيغها.

نعم — إذا تضمنت الوكالة صلاحية 'طرح المركبة للبيع والتسويق لها.' يُخوِّل هذا البند الوكيلَ بـ: الإعلان عن المركبة في المنصات الإلكترونية (دوبيزل وYallaMotor وغيرها) وعرضها في المعارض والمعارض التجارية والتفاوض مع المشترين المحتملين. بدون هذا البند تقتصر صلاحية الوكيل على إتمام عملية بيع متفق عليها — ولا يحق له تقنياً التسويق أو التفاوض نيابةً عنك دون تفويض صريح.

نعم — يمكنك إلغاء وكالة بيع المركبة في أي وقت بتوثيق سند إلغاء أمام كاتب عدل إماراتي مرخَّص. يسري الإلغاء من تاريخ التوثيق. يجب إخطار وكيلك فوراً لمنعه من المضي في البيع. غير أنه إذا كانت اتفاقية بيع قد وُقِّعت مع مشترٍ بالفعل، فإن إلغاء الوكالة لا يُلغي التزامك بالبيع تجاه ذلك المشتري تلقائياً — قد تبقى مسؤولاً تعاقدياً. استشر محامياً قبل الإلغاء إذا كانت اتفاقية مشتري قائمة.

جاهزون متى أردت.

أرسل واتساب بالتفاصيل. نرد في دقائق.

ابدأ عبر واتساب
رد خلال 5 دقائق