تُخوِّل وكالة تصدير المركبة في دبي وكيلاً مُسمّى بمباشرة صلاحيات التصدير الواردة في الوثيقة، والتي قد تشمل إلغاء التسجيل لدى هيئة الطرق والإجراءات الجمركية والتنسيق مع الشحن. وينبغي تعريف المركبة بالبيانات اللازمة للمعاملة والنص صراحةً على إجراءات التصدير التي يُراد من الوكيل تنفيذها.
صلاحية التصدير تختلف عن إدارة المركبة المعتادة
إذا كان المطلوب يقتصر على تجديد التسجيل أو المخالفات أو الفحص أو الإدارة المعتادة لدى هيئة الطرق بدلاً من التصدير الدائم، فاستخدم وكالة إدارة المركبة. وإذا كانت المركبة ستُباع وتُنقل ملكيتها بدلاً من تصديرها، فاستخدم وكالة بيع المركبة.
صلاحيات التصدير التي يجب أن تتضمنها وكالتك
- صلاحية تصدير المركبة خارج الإمارات — يجب النص عليها صراحةً
- صلاحية إلغاء تسجيل المركبة في هيئة الطرق والمواصلات (إلغاء التسجيل الإماراتي قبل التصدير)
- صلاحية إتمام التخليص الجمركي والحصول على تصريح التصدير
- صلاحية توقيع عقود التصدير وجميع الوثائق المتعلقة بالشحن
- صلاحية تمثيل الموكِّل أمام سلطات الجمارك وسلطات الميناء
- صلاحية التنسيق مع شركات الشحن وترتيبات الشحن
- صلاحية دفع رسوم التصدير والميناء المطبَّقة
المستندات المطلوبة لوكالة تصدير المركبة
- جواز سفر ساري وبطاقة هوية إماراتية لمالك المركبة (الموكِّل)
- جواز سفر ساري وبطاقة هوية إماراتية للوكيل
- بطاقة تسجيل المركبة الأصلية (الملكية) — تُظهر رقم الهيكل ورقم اللوحة
- شهادة تأمين المركبة السارية
- شهادة الجمارك (مطلوبة لإعادة تصدير المركبات غير الإماراتية المنشأ)
- تقرير فحص المركبة — مطلوب من الجمارك لتخليص التصدير
- خطاب إبراء الحجز من البنك — إذا كانت المركبة ممولة
المركبة المرهونة لا يمكن تصديرها — يجب فكّ الحجز أولاً
المركبة التي عليها قرض بنكي أو اتفاقية تمويل نشطة مسجَّلة لا يمكن تصديرها من الإمارات — بصرف النظر عن أي وكالة. لن تعالج هيئة الطرق والمواصلات إلغاء التسجيل، ولن تُصدر الجمارك تصريح التصدير، إذا كان على المركبة حجز نشط. يجب سداد التمويل كلياً والحصول على خطاب إبراء الحجز من البنك قبل بدء إجراءات التصدير. لا تستطيع الوكالة تجاوز هذا القيد — فهو حق عيني على سند ملكية المركبة.
تسوية المخالفات + الحصول على إبراء الحجز (إذا كانت ممولة)
قبل أي إجراء للتصدير، أكِّد صفر مخالفات في الهيئة واحصل على خطاب إبراء الحجز إذا كانت المركبة ممولة. هذان شرطان مسبقان — ستتحقق الهيئة والجمارك منهما.
توثيق وكالة التصدير بمكالمة الفيديو
تمثل أمام كاتب عدل إماراتي عبر محاكم دبي أو وزارة العدل الإماراتية بمكالمة فيديو. يجب أن تذكر الوكالة صراحةً صلاحية 'التصدير' مع رقم الهيكل ورقم اللوحة.
الوكيل يلغي التسجيل في هيئة الطرق والمواصلات
يقدّم وكيلك الوكالة الموثَّقة في الهيئة لإلغاء التسجيل الإماراتي والحصول على شهادة إلغاء التسجيل — المطلوبة للجمارك.
التخليص الجمركي + الشحن
يُتمّ الوكيل التخليص الجمركي ويحصل على تصريح التصدير ويُنسِّق مع شركة الشحن. لوجهات دول مجلس التعاون الخليجي، الإجراء أبسط من الدول خارج المجلس.
التصدير لدول مجلس التعاون الخليجي — إجراء أبسط
- لا يُشترط إعادة التسجيل في معظم دول مجلس التعاون — بطاقة الملكية تنتقل
- التخليص الجمركي بسيط — تسري قواعد منطقة التجارة الحرة لدول المجلس
- يمكن قيادة المركبة عبر الحدود — لا تستلزم شحناً
- يجب أن تحدد الوكالة البلد المقصود لأغراض وثائق الجمارك
- المدة: عادةً ١-٣ أيام للتخليص الكامل
التصدير خارج دول مجلس التعاون — اشتراطات إضافية
- يجب شحن المركبة — عادةً عبر ميناء جبل علي أو موانئ إماراتية أخرى
- شهادة الجمارك وتقرير فحص المركبة مطلوبان
- رسوم الميناء والتنسيق مع الشحن مطلوبان — يتولاهما الوكيل بالوكالة
- يجب أن تحدد الوكالة البلد المقصود — متطلبات الجمارك تختلف بحسب البلد
- المدة: عادةً ١-٢ أسبوع حسب مسار الشحن
ابدأ الآن
تواصل معنا عبر واتساب للحصول على سعر وجدول زمني دقيق.
— الأسئلة الشائعة
إجابات واضحة على الأسئلة الأكثر شيوعاً.
يمكن لوكالة تصدير المركبة أن تفوّض الوكيل بمباشرة خطوات التصدير المحددة في الوثيقة، مثل إلغاء التسجيل لدى هيئة الطرق والإجراءات الجمركية والتنسيق مع شركة الشحن. وينبغي أن تتطابق الصلاحيات والمستندات الداعمة مع مسار التصدير المقصود. وإذا كانت الوكالة ستُستخدم أيضاً أمام جهة أجنبية، فيجب تأكيد أي تصديقات إضافية تتطلبها دولة الوجهة.
يعتمد ذلك على مكان استخدام الوكالة ومسار الشحن والجمارك. فقد تكفي الوكالة الموثقة في الإمارات لبعض خطوات التصدير داخل الدولة، بينما قد يتطلب استخدامها أمام جهة أجنبية تصديقات إضافية من وزارة الخارجية أو السفارة أو جهة في دولة الوجهة. نؤكد سلسلة المستندات بعد معرفة الوجهة والغرض من الاستخدام.
يُستخدم تصريح القيادة للسماح باستخدام المركبة، ولا يُعد بديلاً عن الصلاحيات المخصصة لمعاملة التصدير الدائم. ويمكن صياغة وكالة تصدير مركبة لتشمل صلاحيات هيئة الطرق والجمارك والشحن والتوقيع اللازمة لمسار التصدير. وتتحدد المستندات ومتطلبات التوثيق بحسب إجراءات هيئة الطرق والجمارك ودولة الوجهة، لذلك ينبغي تحديد مسار التصدير قبل الصياغة.
قد يكون ذكر دولة الوجهة مفيداً عندما تختلف إجراءات التصدير أو الشحن أو الجمارك بحسب الدولة. أما وجوب ذكر الوجهة في نص الوكالة فيعتمد على الجهة المستلمة ونطاق صلاحيات التصدير المطلوبة. وإذا لم تكن الوجهة محددة بعد، فنصوغ الصلاحية بالقدر الذي يسمح به المسار المقصود داخل الإمارات، مع ضرورة التحقق من متطلبات دولة الوجهة قبل الشحن.
يمكن التعامل مع مركبة مملوكة لشركة بموجب وكالة إذا كان المفوَّض بالتوقيع يملك صلاحية إصدارها وكانت الوكالة تغطي إجراءات التصدير المطلوبة. وتختلف مستندات الشركة الداعمة بحسب شكلها القانوني وإجراءات هيئة الطرق والجمارك، وقد تشمل الرخصة التجارية ومستندات التأسيس وما يثبت صلاحية المفوَّض وقرار الشركاء أو المساهمين أو مجلس الإدارة عند الاقتضاء. وعند تعدد المركبات، تُذكر بيانات كل مركبة المطلوبة للمعاملة.
نعم — لا يلزم انتهاء تسجيل المركبة لتصديرها. غير أنه كجزء من إجراءات التصدير، يجب على وكيلك إلغاء تسجيل المركبة رسمياً في الهيئة قبل إتمام التخليص الجمركي. ستُلغي الهيئة التسجيل الإماراتي وتُستردّ اللوحات وتُصدَر شهادة إلغاء التسجيل — وهي الوثيقة التي تشترطها الجمارك لإصدار تصريح التصدير. أي فترة تسجيل متبقية غير قابلة للاسترداد بمجرد إلغاء تسجيل المركبة للتصدير.